اللجنة الوطنية للتعمير في الصينية

• 全国恢复工作委员会

• "اللجنة الوطنية للتعمير والتوطين والإنعاش" في الصينية    国家重建、安置和恢复委员会
• "اللجنة الوطنية لتوطيد السلم" في الصينية    全国巩固和平委员会
• "اللجنة الوطنية المعنية بأزمة التعليم" في الصينية    全国教育危机委员会
• "اللجنة الوطنية للتحقيق" في الصينية    全国调查委员会
• "اللجنة الوطنية للأمن" في الصينية    国家安全委员会
• "اللجنة الوطنية للرصد" في الصينية    国家监察委员会
• "اللجنة الوطنية للسكان" في الصينية    国家人口委员会
• "اللجنة الوطنية للسلام" في الصينية    全国和平委员会
• "اللجنة الوطنية للطفل" في الصينية    国家儿童委员会
• "اللجنة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "الحكومة الوطنية القومية للتعمير" في الصينية    民族爱国重建政府
• "اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية" في الصينية    国家土着人民发展委员会
• "اللجنة التنفيذية الوطنية" في الصينية    全国执行委员会
• "اللجنة الوطنية لمحو الأمية" في الصينية    全国扫盲委员会
• "أمانة التعمير الوطني" في الصينية    国家重建秘书处
• "الخطة الوطنية للإنعاش والتعمير" في الصينية    国家恢复和重建计划
• "اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي" في الصينية    国家社会行动委员会
• "اللجنة الوطنية الفيتنامية للأطفال" في الصينية    越南国家儿童委员会
• "اللجنة التنفيذية الوطنية للطوارئ" في الصينية    全国紧急情况执行委员会
• "اللجنة الوطنية لليونيسيف" في الصينية    儿童基金会全国委员会
• "اللجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    国家复员和重返社会问题委员会
• "اللجنة الوطنية للأراضي" في الصينية    国家土地委员会
• "اللجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج" في الصينية    国家复员、安插和重返社会委员会
• "اللجنة الوطنية للتحويل الاقتصادي ونزع السلاح" في الصينية    国家经济转向和裁军委员会

• وقد حذرت اللجنة الوطنية للتعمير وإعادة التوطين والتأهيل من أن الحالة في شرق البلاد، وإن لم تبلغ بعد مستوى حالة الطوارئ، قد تصل إلى هذا المستوى ما لم تحظ الاحتياجات المتنوعة لمختلف المجموعات بما يكفي من العناية.
  国家复兴、安置和重建委员会已提醒注意，虽然该国东部的状况目前尚不构成一种紧急情况，但如果这些不同群体各种需要不能得到适当解决，那么局势就可能恶化成一种紧急情况。